Megamind

Ο Megamind είναι ο πιο έξυπνος - αν και κακός - κάτοικος του πλανήτη μας. Η εξωπραγματική ιδιοφυία του ωστόσο δεν αρκεί για να κατακτήσει την πόλη, καθώς εκεί επικρατεί ο καλός και κοσμαγάπητος Metro Man, ένας νάρκισσος αλλά πραγματικός σούπερ ήρωας και σούπερ σταρ μαζί. Όταν όμως ο Megamind καταφέρει να σκοτώσει τον Metro Man θα τον φάει η μοναξιά, χάνοντας το αντίπαλο δέος που έδινε νόημα στη ζωή του. Τότε θα βάλει και πάλι μπροστά το πανούργο μυαλό του για να φτιάξει ένα νέο καλό σούπερ ήρωα, τον Titan, για να έχει με κάποιον να κοντράρεται. Όμως κι ο Titan, που σε δυνάμεις ξεπερνά ακόμη και τον Metro Man, ανακαλύπτει γρήγορα ότι είναι πιο cool να είσαι κακός. Τότε όμως ποιος θα αναλάβει το ρόλο του καλού;

Το voice cast του «Megamind» περιλαμβάνει εξαιρετικά ονόματα: Will Ferrell, Brad Pitt, Jonah Hill, Ben Stiller, Tina Fey. Για εμάς εδώ αυτή η λεπτομέρεια όπως φαίνεται δε θα μας απασχολήσει, αφού η ταινία φτάνει μεν οπτικά στην κανονική της εκδοχή (3D), στον ήχο όμως είμαστε υποχρεωμένοι να ανεχτούμε τη μεταγλώττιση, όπως συνέβη δυστυχώς και στη δημοσιογραφική προβολή. Τουλάχιστον μέχρι την ώρα που γράφονται τούτες οι γραμμές, η πληροφόρηση που έχουμε είναι ότι το «Megamind» θα προβληθεί στις ελληνικές αίθουσες αποκλειστικά στη μεταγλωττισμένη του version.

Η ταινία που επί της ουσίας θέλει να κοντράρει το ίδιας λογικής «Despicable Me» (ο κακός αντι-ήρωας που δεν αποδεικνύεται τελικά και τόσο κακός), θα προβληθεί στη χώρα μας με διαφορετικούς όρους απ' τον ανταγωνιστή του, από τη στιγμή που αποκλείει το ενήλικο κοινό που έχει μάθει πια να εμπιστεύεται τα animation. Η συγκεκριμένη μεταγλώττιση μάλιστα, είναι σαφέστατα προσανατολισμένη προς το παιδικό κοινό, μη αφήνοντας συνεπώς περιθώρια και σε εμάς εξάγουμε ασφαλή συμπεράσματα για την ταινία. Και είναι ειλικρινά κρίμα γιατί μοιάζει να έχει ενδιαφέρον, αλλά οι ακαλαίσθητες τσιρίδες της μεταγλώττισης σε διώχνουν κλοτσηδόν από την αίθουσα, εκτός βέβαια κι αν είσαι πιτσιρικάς, όπου στην περίπτωση αυτή όλα τα παραπάνω δεν έχουν και τόση σημασία.

Πρεμιέρα στην Ελλάδα: 16-12-2010  |  Διανομή: UIP  |  Επίσημο Site