Speak No Evil

Ο Ben Dalton (Scott McNairy), η γυναίκα του Louise (Mackenzie Davis) και η κόρη τους Agnes (Alix West Lefler) παραθερίζουν στην Ιταλία, όπου γνωρίζουν ένα ζευγάρι Αγγλων, τον Paddy (James McAvoy), τη γυναίκα του Clara (Aisling Franciosi) και το γιο τους Ant (Dan Hough). Έρχονται κοντά και, στη διάρκεια του επόμενου φθινοπώρου, οι Αγγλοι προσκαλούν τους Dalton για ένα σαββατοκύριακο στη φάρμα τους. Όσο, όμως, οι Dalton φιλοξενούνται εκεί, τόσο αντιλαμβάνονται πως κάτι πάει στραβά με τους νέους τους φίλους. Ο Paddy κρύβει, στο κελάρι του, ένα σοκαριστικό μυστικό που θα συγκλονίσει την οικογένεια.

Το «Speak No Evil» του Cristian Tafdrup κυκλοφόρησε το 2022 και δίχασε κοινό και κριτικούς. Η δανέζικη αυτή ταινία ξεκινά ως μια κατάμαυρη κωμωδία κοενικών αποήχων, αλ??ά κάνει το λάθος, για τον γράφοντα, να γίνει ταινία τρόμου στην τρίτη πράξη. Κι εκεί που ο Tafdrup είχε στα χέρια του μια θαυμάσια σάτιρα για την αδυναμία επικοινωνίας ανάμεσα σε ανθρώπους διαφορετικής προέλευσης και ανατροφής ακόμα και σε μια εποχή, υποτιθέμενης, παγκοσμιοποίησης, με το να δικαιώνεται, στο τέλος, η καχυποψία της μιας πλευράς προς την άλλη αυτοϋπονομεύεται ό,τι προσπαθεί να πει ως τότε το έργο. Ακόμα κι έτσι, η ταινία του Δανού σκηνοθέτη έγινε εμπορική επιτυχία και αυτό, αυτομάτως, τράβηξε την προσοχή του Αμερικανού παραγωγού Jason Blum, ο οποίος έδωσε το πράσινο φως για ένα αγγλόφωνο remake.

Το remake, ευτυχώς, χτίζει εξαρχής μια ατμόσφαιρα ταινίας τρόμου, απαλείφοντας τα στοιχεία μαύρης κωμωδίας ή εντάσσοντάς τα στο βασικό είδος που θέλει να υπηρετήσει, παίζοντας με το γεγονός ότι ο θεατής που έχει δει το πρωτότυπο φιλμ γνωρίζει τι έπεται. Έτσι, το πρόβλημα του δανέζικου έργου αντιμετωπίζεται και εδώ έχουμε μια καθαρόαιμη ταινία τρόμου, που εστιάζει την προσοχή της στις οικογενειακές σχέσεις και την αδυναμία των γονέων, πολλές φορές, να ακούσουν τα παιδιά τους και να αφουγκραστούν τις επιθυμίες τους. Δυστυχώς, η προβληματική αυτή περιορίζεται σε ένα αρκετά επιφανειακό επίπεδο, αφού το «Speak No Evil» δεν επιδιώκει να προσφέρει τίποτα πέρα από αιματηρή ψυχαγωγία.

Το βασικό πρόβλημα, επομένως, της αμερικανικής εκδοχής είναι πως, παρότι διορθώνει τα θέματα της πρωτότυπης ταινίας, δημιουργεί για τον εαυτό της άλλα: οι χαρακτήρες είναι αρκετά πιο ρηχοί και αδιάφοροι, θεματικός πυρήνας δεν υπάρχει στην πραγματικότητα και ένα σωρό κλισέ επιστρατεύονται στην προσπάθεια των σεναριογράφων να μας πείσουν ότι η ταινία τους έχει λόγο ύπαρξης και διαφοροποιείται αισθητά από το πρωτότυπο. Όμως οι δυσλειτουργικές οικογένειες, τα διαλυμένα ζευγάρια, τα ψυχολογικά τραυματισμένα παιδιά και οι αποτυχημένοι ως γονείς ενήλικες είναι σταθερά και, πλέον, υπερβολικά γνώριμα μοτίβα του μοντέρνου σινεμά τρόμου και, ως εκ τούτου, δε μας προκαλούν πια την ίδια εντύπωση όπως λίγα χρόνια πριν.

Τουλάχιστον, οφείλουμε να αναγνωρίσουμε στον James Watkins («Eden Lake», 2008) ότι κάνει καλύτερη δουλειά από ό,τι περιμέναμε στη σκηνοθεσία set pieces τρόμου και αγωνίας, καθώς και στο καστ ότι δίνει τον καλύτερό του εαυτό. Oι Scott McNairy και Mackenzie Davis είναι άκρως ικανοποιητικοί, όμως την παράσταση κλέβει, εύλογα, ο James McAvoy, σε ακόμη μια ανατριχιαστική ερμηνεία, οκτώ χρόνια μετά το ρεσιτάλ που έδωσε στο «Split» του M. Night Shyamalan. Για αυτούς τους λόγους, το αγγλόφωνο «Speak No Evil» παρακολουθείται ευχάριστα, είναι τρομακτικό αλλά και όσο πρέπει κάφρικο ανά διαστήματα, συνολικά όμως δεν είναι κάτι παραπάνω από μια ψυχαγωγική ταινία τρόμου που θυμίζει αρκετές άλλες, καλύτερες δημιουργίες του είδους.

Πρεμιέρα στην Ελλάδα: 19-09-2024  |  Διανομή: Tanweer  |  Επίσημο Site